Помрачина II

  (Конкретно, 13. децембар 2017.)   Погрешан превод Изетбеговићеве прошломесечне изјаве око Косова изгледа да није био толико погрешан: на састанку председништва БиХ са председником Србије, овај бошњачки члан „троглаве аждахе“ направио је нови скандал. Из кога је Александар Вучић опет поентирао, добивши шансу да у патетичном тону скрене пажњу васцелој српској популацији на његове Прочитајте још…

Помрачина

  (Конкретно, 16. новембар 2017.)   Политички догађај месеца је међудржавни скандал направљен на основу погрешног превода, који је објавила формалноправно угашена новинска агенција. Изјава Бакира Изетбеговића у интервјуу да се, парафразираћу, „нада да“ ће БиХ признати независно Косово, у верзији покојног Танјуга добила је императивну форму: „да“ (рекао је, по Танјугу, босански члан председништва БиХ, одговарајући Прочитајте још…